Легенда о Белом коте (1 сезон)

Люань, подмастерье в чайной лавке «Золотой лист», нашёл в мусорном переулке за кухней раненого белого кота с перебитой лапой. «Слушай, ты тут воняешь рыбой сильнее, чем старый Ван после утренней ловли», — буркнул он, заворачивая животное в свой запачканный мукой фартук. Кот, оказавшийся принцессой Линь, заговорил с ним на третий день, когда Люань попытался вытереть ей морду тряпкой, пропитанной рисовым вином: «Если бы не эти вонючие бинты, я бы тебя поцарапала». Город Циньлин с его глиняными крышами и вечно дымящимися жаровнями на улицах скрывал древний храм за северными горами — именно туда Линь велела идти, чтобы найти нефритовую печать, украденную министром Гао.

Гао, чей левый глаз был прикрыт моноклем с треснувшим стеклом, уже окружил лавку солдатами в ржавых доспехах. «Они пахнут, как прогорклое масло», — прошипела Линь, прячась под стойкой с кувшинами чая пуэр. По пути к храму Люань разбил глиняный горшок с бамбуковыми палочками — под обломками оказалась карта с отметкой ловушки: каменные журавли, стреляющие отравленными иглами. «Ты уверена, что это не твой бывший жених придумал?» — пошутил он, уворачиваясь от очередной стрелы. Когда Гао схватил печать, Линь бросилась в бой, превратившись в тигра, но министр вырвал у неё клык. Люань, выхватив амулет с шеи — подарок умершей матери, — вставил камень в пасть каменной черепахи у алтаря. Вода в Хуаньхэ вздыбилась, смывая Гао, а Линь, снова в облике кошки, слизала кровь с разбитой лапы Люаня: «Теперь ты воняешь героизмом. Почти приемлемо».