Добраться до наркодилера (2023)

Джейк Морроу, детектив с пятном кофе на галстуке, находит в кармане мертвого брата смятую сигарету с отпечатками «К.Р.». Его напарница, Лиза Торрес, щелкает жвачкой, глядя на камеры у мини-маркета в Сан-Фернандо: «Ты опять полез в старые дела? Там даже труп холоднее твоей пиццы в микроволновке». Джейк игнорирует ее, сопоставляет следы с базой — Карлос Ривера, бывший механик, теперь тень в подворотнях Ист-Лос-Анджелеса. Ночью Джейк врывается в квартиру над такошопом, но находит только разбитый аквариум и записку на холодильнике: «Спроси про склад на 7-й». Рыжий кот тырится за дверью, будто знает больше него.

Карлос, с татуировкой кобры на шее, разгружает ящики с таблетками в гараже, пахнущем краской и горелым маслом. Джейк, под прикрытием как «торговец запчастями», роняет ключ от фургона: «Слышал, тут ищут человека, который не задает вопросов». Карлос смеется, достает нож: «Ты пахнешь копом, как моя бабка — ладаном». Внезапно на склад врываются люди в балаклавах — начинается стрельба, пули цокают по металлическим бочкам. Лиза, слушая переговоры по рации, понимает, что Джейк соврал про отпуск. Она мчится на 7-ю улицу, но видит только горящий склад и окровавленный брелок в форме гитары — подарок брата Джейку. Карлос, прижав руку к ране, шепчет: «Ты даже не спросил, кто заказал его...» — выстрел глушит слова.