Встречайте, Хуан Джонс (2023)

Хуан Джонс, 23 года, моет полы в прачечной своей матери, Ма Ли, на окраине Чайнатауна в Сан-Франциско. Утром, разбирая старый ящик с бельем, он находит конверт с выцветшей печатью: внутри ключ от склада в Окленде и фотография мужчины, похожего на отца, который исчез десять лет назад. «Ты опять копаешься в старом хламе?» — Ма Ли бросает мокрое полотенце в корзину, не глядя на сына. Хуан прячет конверт под куртку, крадет у клиента пачку сигарет Marlboro и садится на автобус до промышленной зоны. В гараже с вывеской «Tony’s Auto» он встречает хромого механика Хавьера, который, жуя жвачку, показывает ему ржавый сейф за разобранным двигателем Ford: внутри папка с чертежами подводной лодки 1943 года и письмо на японском.

На складе Хуан натыкается на банду байкеров, перевозящих контрабандные радиодетали в коробках из-под риса. Прячась за бочками с машинным маслом, он подслушивает разговор на кантонском: «Старик Джонс все знал. Его убрали не просто так». Ночью, взломав замок с помощью заколки от пакета с лапшой, Хуан обнаруживает под фальшивым дном сейфа микрофильм с координатами — 36°10′30″N 115°08′11″W. На автобусной остановке он звонит Хавьеру: «Это не схема двигателя. Это карта». Тот молчит, потом слышен звук зажигалки: «Ладно. Но если умрем, я тебя в аду найду». Утром Хуан вычеркивает из блокнота долг за электричество и пишет на полях: «Спросить Ма про папу. И купить новые шнурки».