Все ерунда (1 сезон)

В автомастерской на окраине Бруклина Джейк три дня искал прокол в шине «Форда» 98-го года, пока Лила, его сестра, не нашла под капотом конверт с накладными. «Ты вообще смотрел?» — бросила она, вытирая руки об промасленную тряпку. В конверте — 15 тысяч долларов, пачка сигарет «Мальборо» и ключ от склада в порту. Джейк хотел выбросить всё в мусорку за углом, но Лила уперла ладонь в дверь гаража: «Это не случайность, тут воняет дохлыми крысами». На следующий день они поехали к складу, где нашли ящики с поддельными лекарствами и фото своей бабушки из Техаса, умершей от передозировки антибиотиками.

За кофе в «Динамо-кафе» Лила сказала: «Кто-то знал про бабушку. Это не совпадение». Джейк молчал, ковыряя вилкой трещину в столе. Ночью к нему в квартиру на 5-й авеню вломился Карлос — бывший партнер их отца — с требованием вернуть «то, что украли». Джейк швырнул ему в лицо конверт: «Забери свой хлам!» Карлос рассмеялся: «Ты даже не понял, что ключ от сейфа в Сити-банке?» Утром Лила, разбирая старые письма отца, нашла чертеж сейфа и заметку на испанском: «17.10 — всё ерунда». Они опоздали на два дня. В сейфе лежала детская игрушка — сломанная машинка с запиской: «Папа всегда вас любил. Простите».