Когда судьба делает неожиданный поворот, наш герой оказывается в эпицентре корпоративной битвы, где на кону стоит не только его карьера, но и будущее компании. Работая в крупной фирме, он всегда считал себя надежным исполнителем, выполняющим поручения босса. Однако его мир переворачивается, когда начальник решает доверить ему управление компанией. С одной стороны, это шанс, о котором он не смел и
В старом доме на окраине Валенсии, в районе Грасиа с облупившимися ставнями, живут Карлос (строитель, вечно в пыльных ботинках) и Марибель (учительница литературы, собирает засохшие цветы в тетрадях). Их дети — Лусия, 17 лет, красит ногти в фиолетовый перед зеркалом в ванной, и Марко, 14, целыми днями гоняет мяч во дворе, разбивая горшки с геранью. Карлос задерживается на стройке у порта, прячет
Карлос, худощавый парень в потертой ковбойской шляпе, каждое утро разгружал коробки с креветками на рынке "Ла-Пласита". Его сестра Лупита, не отрываясь от вышивки салфеток с ацтекскими узорами, ворчала: *"Опять рыбой пропахнешь, лучше б в техникум поступал"*. За стеной лавки гремели грузовики с чили, а в переулке мальчишки гоняли мяч, задевая гирлянды из папиросной бумаги. Все
В пригороде Нижнеозерска семья Громовых въезжает в старый дом с облупленными обоями — наследство после тети Люды. Марина, старшая дочь, находит в шкафу за холодильником папку с долговыми расписками отца: "Сергей Иванович, 2008 — 450 тысяч, проценты 23% в месяц". Ее брат Кирилл пытается продать ржавый "Москвич" из гаража, но сосед Вадим замечает: "Твоя бабка закладывала
В Мехико Луиза, автомеханик с татуировкой койота на запястье, обнаруживает в багажнике старого синего пикапа Chevy ’92 года конверт с фотографиями мэра и пачкой долларов. Ее брат-курьер Пако исчез после звонка: «*Ты влезла не в свое дело, сестра. Сожги всё*». Вместо этого она прячет конверт в банке с фасолью и едет в Ла-Мерсед, где Пако брал в долг у местного ростовщика. Там, за стойкой ларька с
Ана Гарсия, студентка из Мехико, прилетает в Мадрид по обмену, селясь в крохотной квартире над таверной «Эль Соль». Утром ее будит грохот трамвая на площади Лавапьес и голоса уличных торговцев: *«¡Churros calientes!»*. В кафе на углу она сталкивается с Карлосом Ибаньесом, барменом с татуировкой ящерицы на запястье, который поправляет ее испанский: «У нас говорят *ordenador*, не *computadora*». За
Мигель, 19 лет, таскает свёртки с кокаином через границу в Техас на ржавом Ford F-150. Его напарник, Карлос, щёлкает семечки и бурчит: *«В прошлый раз мексиканские копы чуть бампер не оторвали — гони быстрее»*. По ночам они сливают товар в подпольных гаражах Эль-Пасо, пахнущих бензином и жареным мясом. Сестра Мигеля, София, стирает окровавленные футболки в раковине трейлера, пока их мать молится
В Мехико, на пыльном рынке Сонора, Лина Ровироса, с татуировкой кобры на запястье, учит Хавьера Ортиса, парня из трущоб Истапалапы, отличать наивных туристов от подставных покупателей. «Видишь того мужчину в ковбойских сапогах? — шепчет она, прикуривая сигарету. — Сначала наблюдай, как он трогает товар. Потом копи его манеры. Никаких прямых взглядов — только через отражение в витрине». Их цель —
В городке Сан-Игнасио, затерянном между горами, Лусия Мендоса, бывшая учительница из Мехико, возвращается после десяти лет отсутствия. Ее младшая сестра, Карла, уговаривает помочь с организацией рождественской ярмарки, которую их покойная мать проводила каждый год. На местном рынке, где пахнет жареными чили и гвоздикой, Лусия сталкивается с Маркосом Риверой — своим бывшим парнем, теперь главой
София Мендоса, в потёртом фартуке с пятнами от шоколада, раскладывает кончиас в витрине семейной пекарни на углу улицы Идальго. Каждое утро она слышит, как отец ворчит на радио: «¡Otra vez hablan de la lluvia!» — пока ремонтирует сломанную тестомешалку. По четвергам появляется Карлос Ривера — парень в кожаной куртке, который берёт чуррос и шепчет: «Mejor con un café, ¿no crees?». София закатывает
Синди Моралес, 23 года, каждое утро открывает кафе *Ла Эсмеральда* в районе Такубая. Чистит кофемашину, пока брат Луис забирает её часть зарплаты на аренду их квартиры с протекающим краном. «Ты же знаешь, хозяйка опять угрожает выселением», — бросает он, забирая купюры со стойки. После смены Синди спешит на рынок за дешёвыми овощами, обходит лоток с мясом — денег хватает только на бобы и лепёшки.