Грязная любовь (2004)

Лиам, грузчик с татуировками на костяшках пальцев, каждое утро протирал запотевшее окно в своей квартире на Ист-Энд, наблюдая, как Эмили в мятом фартуке спешит к автобусной остановке. Они делили стенку в домах-близнецах из красного кирпича, где в лифте всегда пахло жареным луком. «Чай?» — бросал он, задерживая ее у подъезда. «Не сегодня, — отмахивалась она, поправляя прядь рыжих волос. — Смена в семь». В пятницу он просидел до полуночи на кухне, считая монеты из жестяной банки: 200 фунтов к утру, иначе Маркус из бара «Корона» сломает ему пальцы.

Эмили нашла записку с цифрами под разбитой кружкой, пока Лиам спал в ванной, обхватив колени. Она натянула ветровку с чужого стула и вышла в дождь, свернув к парку, где Маркус, в кожаной куртке с выгоревшим драконом, жевал жвачку. «Твоя девочка не в курсе, что ты в дерьме?» — спросил он, разминая кулаки. В кафе «Белый кролик» Эмили, вытирая стойку, услышала, как повар смеялся над парой, сбежавшей в Эдинбург с украденной кассой. В 3:17 она вытащила пачку из-под регистра, оставив ключи на столе. «Мне некуда», — прошептал Лиам, когда она ворвалась в квартиру. «Ты не один», — перебила она, хватая его за руку. Автобус №23 увез их мимо доков, где свет фонарей дрожал в лужах, а на сиденьях прилипали к ладоням конфетные обертки.