Итальянский рецепт (2022)

Ли Мин, студентка из Шанхая, случайно находит в неаполитанском антикварном магазине потрёпанный дневник с рецептами. На обложке — выцветшие инициалы «G.R.», внутри — заметки на итальянском и кантонском диалекте, пятна от вина и засушенный базилик. Владелец траттории Карло, щурясь через очки, бормочет: «Это бабушкин почерк. Она работала с китайским моряком в 60-х…» Ли Мин перебирает страницы, останавливается на строчке «Рис с шафраном и утиной грудкой» — звонит бабушке: «У нас такое раньше готовили?» В трубке — долгая пауза.

Через неделю Ли Мин и Карло едут в Берлин, разыскивая Анну — пожилую немку, чей адрес был написан на обороте фотографии из дневника. В её квартире, пахнущей корицей и пылью, Анна достаёт коробку с письмами: «Ваш Чжан Вэй и Джулия Россети… Они открыли кафе у Рейхстага, но сожгли его после ссоры». Карло находит в углу ржавую поварёшку с гравировкой «Шанхай-Неаполь-Берлин», Ли Мин переводит иероглифы на ручке: «Смешивай, пока не исчезнет горечь». На обратном пути Карло разбивает яйцо в чашку для лапши: «Попробуй — тут и соевый соус, и пармезан».