Итальянский для путешественников (2021)

Эмили, 28 лет, менеджер из Ричмонда, случайно записывается на курсы итальянского вместо йоги. На первом занятии в душном классе Нью-Йорка она сталкивается с Лукой, преподавателем из Сицилии, который раздражается из-за её произношения: «Non è _biscotto_, è _pesce_! Ты заказала бы печенье вместо рыбы». В группе — София, студентка-историк, которая зубрит грамматику в метро, и Карло, пожилой вдовец, тайно готовящийся к поездке на родину покойной жены. После шести недель занятий все летят во Флоренцию, но багаж Эмили теряют, и ей приходится покупать одежду в секонд-хенде возле Сан-Лоренцо, где продавец смеётся над её попытками поторговаться.

На третий день София теряет паспорт в очереди к «Давиду», а Карло исчезает, оставив записку: «Ищу кафе, где мы встретились с Мартой». Лука и Эмили ищут его по узким улочкам возле Понте-Веккьо, попутно споря о местных диалектах. «Ты сказала _finocchio_? Это фенхель или… другое значение», — хмурится Лука, пока Эмили краснеет, роняя мороженое на брусчатку. Вечером группа собирается в траттории с треснувшими стенами: Карло находит кафе, но оно стало прачечной, София пьёт граппу с полицейским, который нашёл её документы в мусоре, а Эмили, вытирая соус с фартука повара, понимает, что перепутала «ti amo» с «mi scusi» в разговоре с Лукой.