Ключ жизни (2012)

Юкито, студент-архитектор из Токио, натыкается на ржавый ключ с гравировкой в виде хризантемы на блошином рынке в Асакусе. Продавец, старик в потерлом хаори, бормочет: «Он сам выбрал хозяина», — и отказывается брать деньги. Дома Юкито замечает, что ключ теплый на ощупь, а в замочной скважине его квартиры оставляет царапины, словно пытается открыть невидимый замок. Его соседка Аями, работающая в музее Эдо-Токио, находит в архивах чертеж храма в Киото с аналогичным узором на дверях. «Там, в Сандзюсангэндо, такие символы использовали для защиты от ёкай», — говорит она, перелистывая пожелтевшие страницы. Юкито решает проверить это — садится на ночной поезд, не зная, что Аями тайно следует за ним.

В храме их встречает монах по имени Дзэн, чей левый глаз покрыт бельмом. «Ключ пробуждает _кагура-дэн_ — зал, где танцоры становились мостом между мирами», — предупреждает он, указывая на запертую дверь за алтарем. Ночью Юкито, вопреки запрету, вставляет ключ в замок. Звук колокола разносится по пустому коридору, а за дверью открывается копия токийского района Сибуя, но с перевернутыми небоскребами и рекой из пепла. Там они сталкиваются с девушкой, идентичной Аями, но с шрамом вместо родинки на шее. «Вы разорвали печать, — шепчет двойник, хватая Юкито за рукав. — Они уже идут». На стене храма появляются трещины, а с неба падают перья черных лебедей, превращаясь в пепел при ударе о землю.