Невеста нелюдя (1 сезон)

Хина, девушка с козлиными рогами, живет в полуразрушенной хижине на окраине деревни. Каждое утро она заматывает голову грязным платком, чтобы скрыть рога, и выходит за водой к колодцу, где местные шепчутся: *"Опять эта юрэй смотрит, как лягушки по камням прыгают"*. Юсукэ, сын деревенского священника, приносит ей вяленую рыбу и рис, пряча сверток под циновкой у порога. Однажды ночью отец застает его у хижины: *"Ты обязан убить ее до полнолуния. Или я сам это сделаю"*. Юсукэ хватает Хину за руку, они бегут через бамбуковую рощу, спотыкаясь о корни, пока за спиной не гаснут огни факелов.

Они прячутся в заброшенном храме, где крыша протекает, а на алтаре валяются высохшие мандарины. Хина разводит костер из обломков ширмы, дрожащими руками поправляя сползшую повязку на лбу: *"Твои предки точно написали, где граница между мирами?"* Юсукэ молчит, доставая потрепанный свиток с картой. По дороге к горам они встречают бродячего монаха, торгующего амулетами из медвежьих когтей — тот узнает Хину и шлет гонца в деревню. Когда отряд отца настигает их у горного перевала, Юсукэ встает на пути копья, а Хина срывает платок, выпуская рога, которые начинают светиться тусклым синим светом. *"Я не знаю, что я такое",* — говорит она, прежде чем земля под ногами охотников трескается, поглощая крики.