Кафе из другого мира (2 сезон)

В токийском переулке за мусорными баками Кари, студентка-подработница, натыкается на дверь с вывеской-кошкой. Внутри — узкая кухня, запах корицы и жареного риса. Хозяин Нагаши в засаленном фартуке ставит перед ней омлет с надписью *«спасибо»* кетчупом: «Здесь кормят только потерявшихся. Тебе повезло — сегодня четверг». За соседним столиком девушка с лисьим хвостом допивает кофе, от которого стелится туман. «Платить не надо, — Нагаши щелкает пальцем, и тарелка исчезает, — но нельзя выносить еду. И рассказывать друзьям». Кари замечает, что окна показывают то пустыню, то океан — зависит от того, как повернуть лампу с абажуром-медузой.

Через неделю Кари находит кафе снова — случайно свернула не туда, вспомнив запах грибного супа. Теперь она моет посуду с треснувшим рубином по краю, пока старик-призрак в цилиндре рассказывает про 1923 год. «Ты застряла в петле, — говорит Нагаши, разливая сироп в форме птиц, — клиенты приходят, потому что ты тоже часть меню». Оказывается, он триста лет варит «кофе воспоминаний» — напиток вытягивает грусть, оставляя на дне кружки монетку. Кари крадет рецепт, но вместо сахара кладет слезу. Нагаши пробует, кашляет: «Это же моя... из детства». В финале Кари стирает граффити у входа — кошка теперь машет лапой. «Останешься? — он протягивает фартук с дыркой от сигареты. — Только по средам я готовлю суши».