Мисс Ворона и мистер Ящерица (1 сезон)

Мэй Лин, ворона-оборотень в потёртом плаще из конопляной ткани, копошилась на чердаке заброшенной мельницы, сортируя ржавые болты и старые радиодетали. Внизу, под раскидистым деревом гинкго, Ли Чжоу — ящерица в очках с медной оправой — рылся в груде кирпичей от разрушенного даосского храма, выискивая узоры на камнях. «Эй, пернатая! — крикнул он, подбрасывая вверх треснувшую нефритовую печать. — Меняем болт на мой новый чайный сервиз?» Мэй Лин, не отрываясь от разобранного транзистора, бросила в него скрученной медной проволокой: «Твой "сервиз" — три чашки без ручек. Лучше найди мне шестерёнку от ветряка 1936 года».

Вечером Ли Чжоу, разбирая ящик с обгоревшими свитками, вытащил амулет с трезубцем — артефакт вызвал землетрясение, превратившее колодец в сухую яму. Наутро рыба в реке побелела, будто стеклянная. Мэй Лин, чиня радиоприёмник из жестяной коробки, поймала шипящий сигнал: «Тут не помехи… — прошептала она, вращая ручку настройки. — Звучит, как… обратный отсчёт». Они пошли через бамбуковую рощу, где Ли Чжоу споткнулся о каменную плиту с рельефом дракона — вход в подземелье за водопадом. В пещере, среди бронзовых шестерёнок размером с тележное колесо, Мэй Лин приладила амулет к механизму, скрепляя контакты смолой. «Готово? — спросил Ли Чжоу, счищая плесень с циферблата. — Только не вздумай говорить "я же предупреждала"». Гул, треск — и первый дождь за месяц забарабанил по жестяной крыше. Позже, вытирая масло с рук тряпкой, пахнущей лемонграссом, она бросила: «В следующий раз слушай, когда я говорю про 1936 год».