Дизайнерское Рождество (2023)

Лайла, 28-летняя графическая дизайнерша из Торонто, получает заказ на оформление витрин для сети кофеен «Polar Brew» к 20 декабря. Она ненавидит рождественскую мишуру, но скрывает это: «Если я увижу ещё один золотой шар, меня вырвет», — бормочет она, поправляя очки и отпивая латте с имбирным сиропом. В Монреале Маркус, её бывший однокурсник, рисует эскизы световых инсталляций для торгового центра, где работает его сестра-менеджер Эмили. Он звонит Лайле ночью: «Слушай, у них тут бюджет урезали. Может, объединимся? Я знаю, ты ненавидишь Санту, но…» На заднем фоне слышен лай его таксы Бадди.

23 декабря Лайла тащит коробки с LED-лентами через метро, споря с поставщиком-подростком в оранжевой куртке: «Вы говорили, синие будут мерцать, а это просто дешевый стробоскоп!» Маркус в это время красит картонные олени аэрозолем в гараже Эмили, попутно разбирая конфликт с клиентом-веганом, который против клея из животного белка. В финале их инсталляция — гибрид цифровых проекций и переработанного пластика — загорается на площади перед «Polar Brew», но гирлянды гаснут ровно в полночь. Лайла хрипит от смеха, наблюдая, как Маркус лезет на столб с пассатижами, а Эмили разливает гостям глинтвейн из термоса.