Эмиграция (1 сезон)

Каори из Осаки, с рыжими прядями в волосах, каждое утро протирает прилавок в пекарне на улице Новый Свят. Ей не хватает сна: соседка по квартире в Праге-Полуднь, пожилая пани Ядвига, включает радио в пять утра. «Слушай, *kawa* тут не как в Японии», — бросает Мария, коллега с татуировкой якоря на запястье, когда Каори перепутала заказ. В тот же день Олег, плотник из Львова, спорит с бригадиром на стройке у Центра науки Коперника: «Ты говорил 25 злотых в час, а теперь 20?» — стучит кулаком по бетонной плите. Вечером он греет замерзшие руки над плитой в комнате на Тарговой — обогреватель сломался третью зиму подряд.

Адам, студент-архитектор, помогает Каори заполнить заявление на визу в кафе «Змазлы рукав»: «Тут пишут *cel pobytu*, выбери *praca*», — рисует галочку карандашом. На Вольском рынке Олег торгуется за подержанную дрель, когда пань Ирена с первого этажа протягивает ему банку домашнего бигоса. «Для сил, *synku*», — хрипит она, показывая на его порванные перчатки. В субботу Каори теряется в толпе на станции «Стадион», пытаясь найти выход к автобусу на Млочины, а Олег чинит пани Ядвиге кран, вытирая лоб рукавом — вода бьет в лицо.