Висспер (1 сезон)

Висспер, пятнадцатилетняя девочка в потертых джинсах, крадет пачку купюр из кассы отцовского кафе на причале. Деньги нужны на билет до Лондона, где, по слухам, живет ее мать, бросившая их пять лет назад. Она прячет украденное под рыбацкой сетью в сарае за домом, пока отец, Том, ремонтирует мотор лодки, ругаясь из-за сломанного болта. «Джейк, если отец узнает, он меня прибьет», — шепчет она брату, царапая ногтем ржавчину на поручне парома. Тот молчит, затягивается сигаретой, смотрит на чаек, рвущих остатки рыбы из пластиковых ящиков.

Джейк находит пропажу через два дня, когда Том собирается платить за топливо. «Ты совсем ебанулась?» — хрипит он, сжимая ее запястье так, что синеют следы от браслета. Висспер вырывается, бежит к старому маяку, где прячется до темноты, жуя вчерашний пирог из автомата на вокзале. Полицейский заходит в кафе утром, спрашивает про взлом, а Мэгги, кассирша, показывает записи с камеры: размытый силуэт в капюшоне. Отец молча чистит картошку за стойкой, пальцы в шрамах от лески. К вечеру Висспер бросает рюкзак в воду, оставляя только фотографию матери, и садится в грузовик с надписью «Шеффилд», не зная, что Джейк положил обратно половину денег, заменив их фальшивыми из тайника в гараже.