Ярость (1-2 сезон)

Ян Свобода, в засаленном комбинезоне, ковырялся в двигателе «Шкоды-120» в гараже за автобусной станцией Флоренц. На столе валялись гильзы от пива, пачка «Петра» без фильтров. Вошел Марек, приятель с рынка: «Опять эту рухлядь ламаешь?» — «Лучше, чем твои консервы воровать», — буркнул Ян, вытирая руки тряпкой. Вечером сестра Элишка позвонила с таксофона у вокзала: голос дрожал, говорила про долги перед какими-то людьми из клуба «У Голема». В трубке скрипела дверь, кто-то крикнул: «Čas vypršel!»

Через три дня Ян нашел разбитый телефон Элишки возле трамвайных путей на Жижкове. В кармане — обрывок квитанции из прачечной на Длаждене. Там пахло хлоркой, старуха за стойкой пробормотала: «Девочку забрали в черной «Татре», номера не видела». В баре «У Кащея» лысый тип в кожанке положил на стойку фото Элишки с синяком под глазом: «Тысяча евро до пятницы, или она станет problém pro kanalizaci». Ян, разбив бутылку об стены подземного паркинга у ТЦ «Ходов», вытащил из тайника дедов наган. Дождь стучал по мусорным бакам, когда он шел к складам в Либене — там пахло рыбой из соседнего завода, фонари мигали как в старом ужастике.