Герцог Оленьей горы (1 сезон)

Лю Вэньцзэ приезжает в деревню Байлунь на пыльном междугороднем автобусе с треснувшими стёклами. В кармане — смятая телеграмма о смерти отца, пахнущая дымом от костра, который тот разводил каждое утро. Сестра Сяофэнь встречает его у глинобитного дома с крышей из ржавой жести: «Ты даже не успел на похороны, а теперь копаешься в его вещах?» В сундуке под кроватью Лю находит потрёпанный дневник с картой — отец десятилетиями искал в окрестных горах нефритовую статую оленя, упомянутую в легендах династии Мин. На последней странице карандашная пометка: «Ручей Сюаньву, три сосны, каменная пасть».

С проводником — дядей Чэнем, бывшим лесничим с шрамом через бровь — Лю пробирается через заросли бамбука, где ветви царапают лицо как ножи. «Твой батька бросил поиски, когда мать заболела, — хрипит Чэнь, сплёвывая табачную жвачку. — Нефиг было лезть». Ночью у костра Лю замечает, что карта в дневнике подрисована — маршрут ведёт не к ручью, а к заброшенному медному руднику. В штольне, среди ржавых вагонеток, они находят нишу с обломками ритуальных колокольчиков. Вспышка фонаря выхватывает зелёный блеск: олень с отбитым рогом лежит в луже талой воды. Чэнь тянет руку: «Продадим — хватит на два дома в городе». Лю бьёт его лопатой по пальцам — створки ниши с грохотом захлопываются. Через сутки, выбравшись через вентиляционную шахту, он возвращается в Байлунь один, с оленем в рюкзаке. Сяофэнь молча ставит на стол миску холодной лапши, как в детстве.