Пробуждение (2023)

Марко, плотник из Неаполя, находит в старом сундуке бабушки потрепанный дневник с водяными пятнами. На последней странице — адрес в Дублине и имя: Эйлин Рourke. «*Ты точно не слышала про эту женщину?*» — спрашивает он мать за завтраком, размазывая крошки от круассана по страницам. Та молчит, моет чашку с таким усилием, будто стирает память. Через три дня Марко летит в Ирландию, где в пабе «The Rusty Anchor» сталкивается с Киланом, рыжим барменом, который знает про Эйлин только то, что её семья сгорела в доме под Корком в 60-х. «*Зачем тебе это?*» — Килан наливает виски, не глядя. Марко достает фотографию: его бабушка в платье с кружевным воротником стоит рядом с женщиной, лицо которой зачеркнуто крестом.

В подвале дома Килана, пахнущем сыростью и старыми газетами, они находят письма 1943 года: бабушка Марко, Анна, работала в неаполитанском порту, пряча в бочках с оливками рации для ирландских связных. Эйлин, её наводчица, исчезла после облавы гестапо. Тем временем сестра Марко, Лючия, роется в архивах городской больницы — в регистрационной книге за 1944 год чернилами выведено: «*Роды, девочка, мать — Анна Риччи, отец — неизвестен*». «*Почему ты копаешься в этом сейчас?*» — шепчет Лючия в трубку, пока её сын рисует на пыльном окне. Марко, разбивая замок ржавым ломом в сарае под Корком, находит детскую туфлю и медальон с портретом Анны.