Озеро ста духов (1 сезон)

Ли Лань, девочка лет двенадцати, живет с отцом-рыбаком Вэнь Чжоу в деревне у заросшего камышом озера. Каждое утро отец уходит на ловлю, оставляя ей мешок сушеной рыбы и строгое напутствие: «Не выходи за порог после заката — вода ночью не наша». В избе пахнет жареным карпом и дешевым ладаном, а на стене висит потрескавшийся амулет с иероглифом «тишина». По вечерам Ли Лань крадется к старой лодке у причала, где находит обрывки ритуальных флажков с именами — Чжан И, Лю Мэй, другие. Однажды под половицей она обнаруживает письмо матери, умершей три года назад: «Озеро помнит всё, но молчит».

В полночь Ли Лань пробирается к озеру, спрятав в рукаве нож для разделки рыбы. Туман над водой густеет, превращаясь в фигуры — старик в мокром халате тащит сеть с костями, девушка с лицом, как у матери, поет колыбельную. Духи шепчут: «Найди красный фонарь у скалы Черепа». Вэнь Чжоу, обнаружив пропажу дочери, хватает весло и бежит к пристани, но лодка уже далеко. Ли Лань, цепляясь за скользкие камни, находит фонарь с пеплом внутри. «Почему ты не с нами?» — спрашивает дух в платье из водорослей, указывая на глубину. Девочка бросает фонарь в воду, и озеро вспыхивает синим — на миг становятся видны сотни рук, тянущихся к луне.