Мерцает, мерцает яркая звезда (1 сезон)

Сяо Лань, 14 лет, каждое утро таскает ведра с рисовой шелухой через мост Циньша в провинции Юньнань. Ее дед, Цзюнь, мастерит бумажные фонари в мастерской, пахнущей клеем и старым бамбуком. В сундуке под лестницей девушка находит потрескавшийся дневник с рисунками созвездий — на последней странице чернильная клякса скрывает координаты. «Ты опять копошишься в хламе? — хрипит Цзюнь, поправляя очки. — Завтра фестиваль, помоги с проволокой». Ночью Сяо Лань пробирается в заброшенный храм на холме Линьху — там под алтарем находит каменную плиту с выемкой в форме фонаря.

Ли Чэн, студент-практикант из Нанкина, чинит метеостанцию в соседней деревне. Он замечает Сяо Лань, которая пытается вставить фонарь в плиту, и хватает ее за рукав: «Ты что, не видишь — тут система рычагов!». Вместо спасибо получает удар локтем в ребро. Пока Ли Чэн ковыряет ржавые шестерни в стене, Сяо Лань натирает медные стрелки маслом из бабушкиной скороварки. «Смотри, — бормочет он, когда механизм скрипнет, — тут не просто звезды нарисованы. Это маршрут… как дорожная карта». Девушка перебивает: «Молчи. Слышишь? Камни поют». Из темноты тянет сыростью и гулом, словно где-то течет подземная река.