Банды Ванкувера (2015)

Лиам сидит на углу стола в «Грейс Динер», перебирая смятые пачки долларов. София втирает пятно от кофе на рукаве, бросает: *«Третий раз за месяц груз застревает в порту. Джерри опять гонит про завышенные таможенные сборы — бред. Надо его в доках найти, пока контейнеры не уплыли»*. За окном дождь смешивает серый свет с неоном вывесок. Ночью у складов на Восточном проспекте вспыхивают дула автоматов — Карлос, их водитель, падает в лужу, смешанную с бензином. Лиам подбирает его цепочку с именным жетоном, прячет в карман, пока София отстреливается, прикрывая отход к грузовику с пробитыми фарами.

Через неделю в подвале казино «Золотой дракон» Макото, ворочая палочками для еды, тычет в Лиама фото его сестры-студентки: *«Ты же знаешь, кто спонсирует её учебу в Торонто. Передай своим, что следующий слив героина через наш район — и она вернётся домой в мешке для мусора»*. Лиам, стиснув зубы, бросает на стол пачку с деньгами: *«Твои люди сами подставили партию, когда перевозили через мост Найт. Проверь своих крыс»*. Позже, в гараже за автострадой, София, разбирая ящики с оружием, находит трекер под бампером их машины. *«Копы или Макото?»* — шепчет она, раздавливая устройство каблуком. На следующее утро в её квартире на Бродвее детектив Вонг листает блокнот с номерами, зачёркивая красным те, что уже не ответят.