Назад в прошлое (1 сезон)

Луи, реставратор из Марселя, копался в коробках на чердаке бабушкиного дома, когда наткнулся на потрескавшийся футляр с карманными часами. Внутри лежал механизм с гравировкой *«11:23, 1925»* и засохшим лепестком розы. В мастерской, заваленной отвертками и тюбиками клея, он вставил шестеренку — внезапно замигал свет, а за окном исчезли автомобили, сменившись телегами с бочками вина. На углу улицы, где раньше был супермаркет, женщина в кружевной шляпке продавала сыр. *«Вы новенький на фабрике?»* — спросила она, поправляя перчатку. Луи, сжимая в кармане ключ от своей квартиры, пробормотал: *«Где тут… автобусная остановка?»*

Через три прыжка во времени у него на столе скопились артефакты: билет в оперу 1912 года, пуговица от мундира и записка *«Не доверяй Филиппу»*, найденная в книжной лавке на набережной Сены. Каждое возвращение оставляло следы — в его квартире пахло угольным дымом, а соседка жаловалась на тиканье за стеной. В прошлом Элен, работница текстильной мастерской, смеялась над его кроссовками: *«У вас ноги как у гусара после марша!»* Но когда Луи попытался предупредить ее о пожаре в здании мэрии, часы начали отматывать время назад. Старик-библиотекарь, переплетая журнал *«Le Rire»*, хрипел: *«Ты меняешь их судьбы — ищешь свой мост, но сжигаешь берега»*. В кармане Луи застрял песок из 1920-х — он сыпался на пол, когда он доставал ключи.