Прайм-тайм (1 сезон)

Карлос, худощавый парень в потёртой кожаной куртке, копался в ящике с чичарронами на рынке Мерида, когда старуха-продавщица сунула ему свёрток. «*Para tu hermana*», — буркнула она, показывая на символ ягуара, выжженный на ткани. Внутри — обломок каменного диска с трещиной, напоминающей карту метро Мехико. Тем же вечером его сестра Алехандра, подключённая к мониторам в клинике на окраине, прошептала: «*El Templo Mayor... ahí está la llave*», — прежде чем экраны заглючили. Карлос, сжимая амулет с перьями кетцаля из её детской коллекции, рванул на автобус, попутно обходя камеры наблюдения у станции Чапультепек.

Лупита, реставратор из Национального музея, нашла следы взлома в зале ацтекских кодексов — на полу валялись крошки от печенья «Мараниас», которое ест только её бывший напарник Рауль. «*Pinche traidor*», — выругалась она, замечая царапины от ножа на витрине. В её квартире над тако-киоском в Койоакане всплыли проекции: тот же диск, что у Карлоса, встраивается в фреску в подземном тоннеле под кафе «El Moro». Их столкновение у фонтанчика с оранжевой водой («¡Oye, no sabes con quién te metes!») обернулось бегством через стройплощадку линии 12 метро, где Рауль с бандой на муловых багги уже рыли землю, смешивая лазерные свёрла с дорадос в зубах.