Это место (2022)

Лиам, 17 лет, подрабатывает в кафе *Maple Brew* на окраине Ванкувера. Замечает трещину в стене под лестницей, ведущей в подсобку — за ней оказывается коробка с фотографиями 80-х и потрёпанным блокнотом на французском. Хозяин кафе, Жан-Поль, ворчит: «Выбрось это, места нет». Лиам прячет находку под куртку, позже переводит отрывки через приложение. Упоминается адрес на Rue Sainte-Catherine в Монреале и имя «Клод». В тот же вечер Лиам сталкивается с Айлой, новой официанткой, которая роняет поднос с чашками, увидев фотографию в его руках: «Откуда у тебя снимок моего деда?»

Айла ведёт Лиама в квартиру своей бабушки-квебекки в районе Commercial Drive. Там они находят старые письма с печатью лесопилки в Принс-Джордж, где Клод работал до 1987. В письмах — намёки на конфликт с братом из-за земли. Пара едет в Принс-Джордж, снимает комнату над баром, где местный рыбак вспоминает: «Клод исчез после пожара на складе, полиция винила поджог». Лиам замечает, что координаты из блокнота совпадают с картой заброшенного карьера. Там они находят ржавый замок с инициалами и обрывок газеты 1989 года — статья о продаже участка компании «NorthStar». На обратном пути в Ванкувер их автобус тормозит мужчина в чёрной куртке: «Передай Жан-Полю, что Клод не простил».