Город и город (2022)

В портовом районе Салоников археолог Никос Мавромихалис находит в развалинах византийской церкви странный артефакт — медный диск с выгравированными символами, напоминающими карту. Он звонит своей бывшей коллеге Лиле Картер, которая сейчас работает в Чикаго над алгоритмами распознавания древних языков. «Эти знаки… они пересекаются с маркерами на старых чертежах водопровода под Мичиган-авеню», — говорит Лила, увеличивая сканы на ноутбуке в кафе с трещащим эспрессо-аппаратом. Никос замечает, что узор на диске повторяет трещины на стене его квартиры в районе Лададика, где он хранит папки с неопубликованными исследованиями о подземных туннелях Османской эпохи.

Лила прилетает в Грецию, но в аэропорту «Македония» ее перехватывает мужчина в костюме от Mandarina Duck — представитель частного музея Афин, предлагающий купить диск. Когда она отказывается, в ее отеле на набережной Неа-Паралия пропадают ноутбук и фотографии. Тем временем Никос, прячась от двух мотоциклистов в узких переулках возле Белой башни, натыкается на граффити с теми же символами, что и на диске. В Чикаго коллега Лилы, программист-интроверт Дерек, взламывает камеры у входа в заброшенный тоннель под Ригли-билдинг — на записи видно, как группа людей в одинаковых серых плащах выносит ящики с маркировкой «ΠΡΟΣΟΧΗ». Диалог в подземке: «Ты веришь в параллельные города?» — спрашивает Никос, разглядывая свежий царапины на своей «Санторини-блю» кружке. Лила молча достаёт распечатку — спутниковый снимок, где контуры Салоников и Чикаго накладываются друг на друга с погрешностью в 0.3%.