Где-то в Куинсе (2022)

Джейк, пятнадцатилетний парень в поношенной кепке Yankees, каждое утро толкает заклинившую дверь подъезда своего кирпичного дома на 37-й авеню. Его сестра Лиза, вечно с наушниками в ушах, ворчит: «Опять будешь клянчить доллар на хот-дог у мистера Чена?» В углу двора, возле разрисованного граффити гаража, их соседка Роза, пенсионерка с попугаем на плече, продает самодельные эмпанады, приговаривая: «Ты, мальчик, кости как спички — ешь больше». После школы Джейк с тремя одноклассниками — болтливой Ниной, тихоней Викрамом и задиристым Тайлером — ковыряются в старом Pontiac Firebird в гараже Тайлера, пока его отец, механик с татуировкой «Бруклин» на шее, кричит из мастерской: «Если хоть одну деталь потеряете — сдеру шкуру!»

Однажды, роняя гаечный ключ в лужу масла, Викрам замечает под сиденьем конверт с испанскими марками и ключом от заброшенного склада у залива. «Это же место, где в прошлом году нашли контрабанду», — шепчет Нина, гугля на треснувшем экране. Тайлер хочет выбросить находку: «Нам это не нужно», но Джейк, вспоминая рассказы отца о кладах в докерах 80-х, настаивает: «Проверим хотя бы». Ночью, при свете фонариков, они пробираются через ржавую решетку. Внутри, среди ящиков с выцветшими этикетками «Гавана, 1965», Роза неожиданно появляется с фонарем: «Думала, вы тут шаритесь. Это мой склад… и ваш ключ — от моего старого сейфа». Она открывает ящик с фотографиями кубинских музыкантов, протягивая Джейку пожелтевшую афишу: «Твой дед пел с ними. Думаю, тебе пора это узнать».