Буа Пан: Красавица и клинок (2022)

Пан торгует жасмином на рынке Чанг Краенг, заворачивая цветы в банановые листья. Утром замечает незнакомца в потёртой кожаной куртке — Буа роется в ящике со старыми кинжалами у лавки антиквара. «Ищешь *пхрадап срибуамай*?» — бросает она, вытирая руки о фартук. Он вздрагивает: «Откуда ты знаешь название клинка?». Пан молчит, поправляя заколку в волосах — тот самый ржавый гребень с выгравированным тигром, как на фото из отцовского альбома.

Ночью Буа ловит её у реки Пасак, где она копается в земле под дуплистым баньяном. «Слепой кузнец сказал, тут зарыт меч королевской гвардии», — шипит Пан, вытирая грязь с деревянного ларца. Вспышка: бандиты из чёрного джипа хватают её за локоть, но Буа бьёт одного лопатой по колену. «Зачем тебе эта война?» — «Они убили отца из-за меток на клинках», — она срывает рукав, показывая шрам в виде зигзага. Завтра им придётся украсть лодку у монахов из Ват Сай — единственный путь к пещерам с архивом.