Муой: Возвращение проклятья (2022)

Лан, 23 года, возвращается в деревню Хоалинь после звонка тети: *«Бабушка умерла. В доме остались её вещи — разбери»*. На чердаке, среди писем 70-х с адресами военного госпиталя в Ханое, она находит потёртый дневник с рисунками женщины в белом, стоящей по колено в реке Шаманг. Внизу подпись — *«Муой, 1945»*. На кухне Лан роняет чашку, когда видит в окне силуэт с мокрыми волосами. Сосед Дык, с которым они в детстве ловили стрекоз у моста, заходит помочь: *«Опять кастрюли пугаешь?»* — смеётся, но замолкает, заметив дрожь в её руках.

У плотины, где вода пахнет гнилыми листьями, они копают землю рядом с покосившимся алтарём. Лан достаёт ржавую коробку с детским браслетом и фотографией бабушки в молодости — на ней тот же браслет. *«Ты же знала Муой?»* — Дык молчит, сжимая лопату. Ночью Лан просыпается от стука в дверь: на пороге мокрая тропинка, ведущая к реке. Там, в тумане, женщина в белом шепчет: *«Они сказали, я утонула… но это ты бросила меня в воду»*. Утром старик Фонг, продающий тамариндовые лепешки у рынка, бормочет, глядя на браслет: *«Духи мстят за ребёнка. Твоя бабушка взяла чужое имя, чтобы убежать. Теперь очередь за тобой»*. В кармане Ланы холоднеет ключ от семейного склепа.