Тренажёрка Дэрина (2022)

Дэрин, 27 лет, вкалывает в полуразвалившемся тренажёрном зале на окраине Йоханнесбурга. Каждое утро начинается с того, что он чинит сломанную беговую дорожку проволокой и скотчем, пока местные парни в потёртых шортах толкают железо под треск динамиков. «Опять клиенты жалуются на кондиционер», — бросает Сиябонга, его друг детства, разгружая ящики с дешёвым протеином из старого пикапа. Дэрин молча достаёт из кармана счет за электричество — цифры красные, сроки горят. После обеда он бежит на рынок в Соуэто, торгуется за подержанные гантели, пока продавец-зулус тычет пальцем в трещину на грифе: «Сломаешь себе шею, ирод!»

Вечером Нома, сестра Дэрина, приносит в зал контейнеры с бобовым карри. «Мама сказала, если завтра не вернёшь ей блендер, сама придет», — смеётся она, залезая на ящик, чтобы заклеить дыру в окне плёнкой. Сиябонга предлагает устроить подпольные бои в подсобке: «Лукас со своего фитнес-клуба крышует копов — мы хотя бы сольём ставки». Дэрин отказывается, но к полуночи уже рисует мелом на стене схему турнира, считая потенциальную выручку. На следующий день Нома, не говоря брату, закладывает бабушкины серьги ломбардщику-индийцу, пока Сиябонга раздаёт флаеры у автобусной остановки: «Приходи, если не струсишь!»