Банда в зелёных перчатках (2 сезон)

Казимир, бывший сварщик с шрамом через левую бровь, собирал команду в задней комнате автомастерской на улице Окопова. Марек, его младший брат, вертел в руках зеленую перчатку, вырезая дырку для большого пальца ножницами из ящика с инструментами: «Zróbmy to szybko, zanim się ściemni». Агнешка, которая пахла лаком для ногтей цвета хаки и бензином, проверяла старый «Полонез» — багажник не закрывался из-за погнутой двери. Первое ограбление — продуктовый склад в Мокотуве. Охранник, 62-летний Владек, уснул перед радио с супом из белых сосисок. Они унесли три ящика шоколада «Ведель», но забыли про камеру над входом — на записи четко виднелись пятна краски на перчатке Марека.

Через две недели в подвале на Праге, где сушилось белье с запахом плесени, Агнешка нашла в кармане куртки Марека золотую цепочку — не из их добычи. «Dla kogo to, kurwa?» — Казимир прижал его голову к стиральной машине, пока тот не пробормотал про «новых ребят с Урсынова». Встретились ночью на мосту Святого Креста — вместо посредника приехала полиция с сиренами. Выстрел попал Агнешке в плечо, когда они бежали через парк Школьницкий. Казимир, спрятавшись в бетонной трубе за станцией «Плоцка», сорвал с руки окровавленную перчатку — под ней торчала заноза от разбитого витринного стекла.