Хорошие парни финишируют последними (2022)

Джесси Морган, владелец полуразвалившейся автомастерской "Гараж на 5-й" в провинциальном Редмонде, неделю не спит — пытается собрать деньги за аренду. Его напарник Эдди Ларсен, в масляном комбинезоне с заплаткой на локте, ковыряется в двигателе «Форда» 1998 года, бросает через плечо: «Опять повысили? Да они с ума сошли!» Клиент-дальнобойчик, жующий бургер в углу, хмыкает: «У Карла Смита на Первой улице цены ниже. Говорит, честным сейчас крышка». Джесси стирает пот со лба, смотрит на квитанцию — $2300. В ящике с деньгами лежит $547 и чек от продажи старого мотора.

Карл Смит, местный автодилер с золотой цепью на шее, заходит к ним вечером, когда Эдди моет руки бензином. «Слышал, ребята, с арендой беда. — Он ставит банку пива на верстак, где валяется гайка с сорванной резьбой. — Давайте по-простому: вы чините мои машины со скидкой, я вам крышу». Джесси молчит, крутит в руках ключ на 12. Эдди резко бросает тряпку: «Крышу? Да у тебя в прошлом месяце три «тойоты» с угоном чистили!» Карл усмехается, поправляет капюшон красной куртки: «Ты прав. Но я-то на Бахрейн еду в субботу. А вы… — щелкает языком. — Лампочку в вывеске чинить будете». На следующий день Джесси находит в почтовом ящике фотографию своей дочери у школы — срез поперек горла.