Бремя (2022)

Лайм, бармен в забегаловке на углу Рю-Сен-Лоран в Монреале, находит в старом пиджаке, забытом в гардеробе, потрепанный блокнот с надписью *"C’est pour toi"*. Внутри — схемы метро, списки имен с пометками *"уже не отвечает"*, фото незнакомки в красном пальто. В тот же вечер к нему подсаживается Эмили, студентка-биолог с синяком под глазом: "Ты где это взял?" — тычет в блокнот дрожащим пальцем. Ее голос срывается на шепоте, когда за окном проезжает черный фургон с затемненными стеклами.

На следующий день они роются в архивах библиотеки Макгилла, сопоставляя даты из блокнота с газетными вырезками 2004 года — исчезновение девушки из Квебека, Жасмин Лефевр. В подвале ее бывшей квартиры находят коробку с кассетами: на одной запись мужского голоса — *"Они знают про шахту возле моста"*. Лайм замечает, что Эмили прячет под рукавом татуировку в виде цифр *17.09*. — той же даты, что и в блокноте. "Это не твоя война", — бросает она, когда он достает из кармана ключ от заброшенного элеватора на окраине города.