Жизнь перерождённого мудреца в другом мире. Получение второй профессии и становление сильнейшим (1 сезон)

Кайто, бывший профессор алхимии из Токио, просыпается в теле 12-летнего сироты в деревне Веталия. Его новая комната — чердак над кузницей, где пахнет дымом и металлом. Вместо лабораторных инструментов — потрепанный мешок с гвоздями и потрескавшийся горн. "Ты опять забыл принести уголь, балбес!" — орет кузнец Гард, швыряя в Кайто потный фартук. По вечерам герой рисует формулы на обрывках пергамента, подслушивая разговоры торговцев о "Пламени Игниса" — артефакте, способном усилить магию в сто раз.

В аптеке соседки Элины Кайто находит книгу с рецептом зелья маскировки. "Смешай корень люмбра с чешуей змеи-хамелеона… но последнюю добывают только в Болотах Молчания", — бормочет он, растирая листья мяты в ступке. После неудачной попытки украсть ингредиенты у алхимика Рензо (тот ловит его за руку, усмехаясь: "Мальчишки-воришки тут долго не живут"), Кайто решает стать охотником на монстров. С самодельным кинжалом и мешочком ядовитых шишек он пробирается в Пещеру Гримасок, где натыкается на раненого волкодракона. "Не рычи, я не твой ужин", — шепчет Кайто, прижимая ладонь к звериной ране. Зеленоватый свет окутывает лапы существа — неосознанно срабатывает забытая способность к исцелению.