Сказка о розе (1 сезон)

Лейла, 23 года, протирает пыль с вазонов в семейной цветочной лавке в квартале Балат. Отец, Мурат, кашляет за занавеской — лекарства дорожают, а клиенты переходят в сетевые магазины. В старом сундуке под прилавком она находит потрепанный дневник бабушки с рисунком чёрной розы и координатами: "41.0081° N, 28.9784° E". "Это не просто цветок," — шепчет Мурат, вцепившись в страницы. — "Сад спрятан за хаммами Сулеймание... Там ответ на нашу фамильную болезнь".

Поездка на автобусе в Каппадокию оборачивается стычкой с Арданом, бородатым археологом, который роется в тех же пещерах с фонарём и лопатой. "Выкопаете историю — проснёте то, что лучше оставить в земле," — бросает продавец гранатового сока, вытирая руки о фартук. Ночью, среди каменных грибов долины Гёреме, Лейла находит засохший куст с единственным бутоном. Ардан хватает её за руку: "Сорвёшь — освободишь проклятие. Твой отец умрёт, но город избежит наводнения". Она разглядывает этикетку от лекарств в кармане, сминает её в кулаке.