В центре повествования — две молодые женщины, чьи судьбы переплетаются в водовороте страстей, амбиций и интриг. Одна из них — скромная и трудолюбивая дочь садовника, с детства привыкшая наблюдать за роскошной жизнью, о которой могла только мечтать. Вторая — избалованная и манерная наследница огромного состояния, привыкшая получать всё, что пожелает, без особых усилий. Их судьбы пересеклись в
Эмир, 27 лет, таскает ящики с анчоусами на рыбном рынке в квартале Кумпкапы. Каждое утро он слышит крики торговцев: *"Свежий палтус, два лиры за кило!"*, пока чистит кальмаров для своего отца, Джевдета, у которого отказали почки. Дома, в квартире с облупленными обоями, мать Зейнеп стирает бинты в тазу с холодной водой. *"Опять селедку за копейки отдал?"* — хрипит Джевдет,
Эмир, вернувшись в приморский Каш после смерти отца-рыбака, находит в старом сундуке связку ржавых ключей и письма на османском. Сестра Зейнеп, поправляя платок на голове, бросает: *«Ты же знал, он десятилетия в архивах копался — неспроста»*. Соседский мальчик Али тайком приводит его к полуразрушенной мечети XVII века, где на стене выцарапано *"Мерве вернётся"* — имя девушки из местных
Лейла, 23 года, протирает пыль с вазонов в семейной цветочной лавке в квартале Балат. Отец, Мурат, кашляет за занавеской — лекарства дорожают, а клиенты переходят в сетевые магазины. В старом сундуке под прилавком она находит потрепанный дневник бабушки с рисунком чёрной розы и координатами: "41.0081° N, 28.9784° E". "Это не просто цветок," — шепчет Мурат, вцепившись в
Эмир, 17 лет, моет столики в семейном кафе на узкой улочке Стамбула, когда замечает Айше — новую официантку в застиранном фартуке. «Ты тоже на лето устроился?» — бросает она, протирая поднос с остатками рахат-лукума. Он кивает, поправляя кепку с выгоревшим логотипом газировки, и замечает, как её рука дрожит, когда ставит стаканы с айраном. По вечерам они крадут курабие из подсобки, смеются над