Мурина (2021)

Ивана, 27 лет, поправляет фартук с пятнами от кофе в кафе на улице Стонска в Дубровнике. В кармане — потёртый медальон с волчьим узором, найденный в развалинах крепости Ловриенац. «Opet isti dan, kao da sam zaglavljena u petlji», — бормочет она, разливая ракию туристу в кепке «Chicago Bulls». В тот же день Рафаэл, 19 лет, заклеивает трещину на стене граффити в фавеле Видигал: краска смешивается с дождём, оставляя красные потёки. «Essa tinta não seca nunca, mano», — кричит он напарнику, вытирая ладонь о джинсы. В Чикаго Джейкоб, 22 года, переводит надпись с медальона для курсовой по инженерной лингвистике: «Što je dolje, nek se podigne» — фраза всплывает в учебнике 80-х из библиотеки UIC. Лина, 34 года, в морге Любляны находит тот же символ на запястье рыбака с Бохиньского озера: «Nič ne štima, — шепчет она, пряча фото в карман халата. — Oвај траг није из нашег региона».

Четверо встречаются через неделю у заброшенной ГЭС возле Рибчева-Лаза. Лина разворачивает карту на капоте «Заставы 101»: «Они скрывали утечку цианида десятилетиями. Медальон — метка для своих». Ивана достаёт ключ от дренажного тоннеля — украден у менеджера кафе, который три года чистил трубы здесь. Джейкоб считает шаги до люка: «Двенадцать метров на запад, но грунт — как творог». Рафаэл бросает камень в чёрную воду: «Cês tão malucos? A gente vai morrer aqui». Взрыв прогремит в 5:47 утра — бетонная плита оседает, обнажая ржавые цистерны. Молчание после грохота прерывает звонок телефона Лины: «Да, пациент 14 умер. Сейчас отправляю образцы».