Заклятые друзья (1 сезон)

Прем, затягиваясь сигаретой у канала в Бангкоке, смотрит, как дождь смывает кровь с асфальта. Рядом валяется сломанный велосипед — точная копия того, что он и Каран бросили в воду пятнадцать лет назад, после удара по голове девушки в школьной форме. Сейчас Каран красит стены в своей мастерской за рынком Талинг-Чан, добавляя к портретам клиентов всё те же тени с надломленными шеями. «Опять эти сны... Она же умерла, да?» — бормочет он в телефон, вытирая ладонью пятно жёлтой акриловой краски на джинсах. Прем молчит, перебирая в кармане гильзу от пули, найденную у трупа подростка с перекошенным лицом — как в детской фотографии из лагеря скаутов.

В мастерской трещит вентилятор, залитый копотью от жареных кальмаров с лотка внизу. Каран рисует девушку с мокрыми волосами и рваным рукавом — заказчица месяц назад просила «что-то с призраками». Краска вдруг стекает по холсту, как слеза, и он слышит за спиной: «Ты думал, мы сбежим?» Прем в это время стоит по колено в чёрной воде канала, вытаскивая ржавый велосипедный звонок. Надпись «Сорринг» — название их старой школы — стирается под пальцами. Когда он поднимает голову, на мосту видит Каранга, который кричит что-то, но голос перекрывает гудок грузовика. На следующий день в сводках напишут про двух тел в канале: у одного в кулаке зажат ключ от мастерской, у другого — обрывок холста с лицом, которого не существовало в базе данных.