Ещё не 30 (1 сезон)

Чон Со Мин, 29 лет, трижды переделывает презентацию для клиента из косметической компании, пока коллеги по рекламному агентству в Каннаме расходятся по домам. Запах холодного кофе из бумажного стакана смешивается с ароматом лавандового освежителя воздуха, который она брызгает на клавиатуру. «Если я сегодня ещё раз увижу этот логотип, точно сойду с ума», — бормочет она, стирая тушь с подводкой, пока на экране мигает сообщение от начальника: *«Шрифт Helvetica — слишком скучно. Верните предыдущий вариант»*. В это время Ким Джи Хён, её соседка по общежитию времён университета, ставит оценки за эссе по современному искусству в кафе напротив кампуса Хоник. Студент в помятой рубашке тычет пальцем в её ноутбук: «Профессор Ким, можно перенести дедлайн?» — «А вы попросите время остановиться?» — отвечает она, замечая пятно от соевого соуса на собственном пиджаке.

Они встречаются в баре *«Улитка»* возле станции Апгуджон — за столиком с липкой скатертью и дешёвым пивом. Со Мин разминает плечи, демонстративно доставая из сумки смятый чек с надписью *«Оплачено до 23:00»*: «Тот идиот написал “сделайте розовый менее розовым” — как?!» Джи Хён, поправляя волосы, заколотые шариковой ручкой, смеётся, но замолкает, когда официант приносит жареные кальмары. «Мои второкурсники спрашивают, почему я не работаю в MoMA… А я им: потому что не сплю уже неделю». Со Мин тыкает вилкой в лёд в стакане: «Помнишь, как мы клеили плакаты для своей выставки в гараже?» — «Да. А теперь я мечтаю, чтобы кофеварка в факультетской не ломалась».