Когда я умру (2020)

В Берлине 19-летняя Лейла, студентка-медик из Стамбула, находит в старом чемодане на блошином рынке потёртый дневник с записями на турецком и немецком. На последней странице — схема метро 1980-х с пометкой *"Kreuzberg, 23:17, не садись в третий вагон"*. На следующее утро она видит во сне мужчину в чёрном пальто, который роняет серебряный чайник у станции Шёнляйнштрассе. Проснувшись, Лейла обнаруживает тот же чайник на своей кухне — внутри записка *"Спроси Йонаса про 11 ноября"*. Поиски приводят её в кафе *Mokka*, где бармен-немец с турецким акцентом, перебивая шум кофемашины, бросает: *"Твой дед платил за молчание. Но счёт закрыт"*.

Тем временем в Чикаго подросток-хакер Эмили взламывает камеры в районе Уикер-Парк и замечает в трансляции того же мужчину в пальто — он оставляет чёрный чемоданчик под скамейкой у фонтана. Внутри — ключ от сейфа банка *Deutsche Orient* и фотография 1983 года: Лейла в детстве стоит рядом с незнакомцем. Эмили связывается с Лейлой через форум любителей старых поездов: *"Ты в дневнике видела цифры 458-12? Это номер вагона, который сошёл с рельсов под Анкарой"*. Вместе они находят в архивах газету — на первой полосе фото крушения, где в толпе стоит Йонас. Лейла звонит бабушке: *"Кто такой Ахмет из дневника?"*. Пауза, затем: *"Он должен был уехать. Но поезд пришёл пустым"*.