Лагерь перезагрузки (2020)

В палате №3 с оторванной молнией Эмили ковыряет ржавчину на металлической койке, пока Джейк за окном пытается разжечь костер из сырых веток. «Смотри, как чайник ржавый — прямо как твои шутки», — бросает она, когда вожатый Грег в грязных кроссовках заходит с распечаткой расписания: «До ужина — три круга по болоту с рюкзаками». Сара, спрятав под подушку разряженный телефон, шепчет новенькой Лексе: «Вчера за сникерсом в лесопилку бегали — охранник с фонарем как заорёт…»

После инцидента с разбитым прожектором (Джейк уверял, что это «несчастный случай во время поиска туалета») группу отправляют чистить картошку в душной кухне. За столом с липкой скатертью Сара рассказывает про отчима-алкоголика, крутя в руках очисток: «Он как-то мамины серьги в ломбард занес…» Вечером у проруби Эмили толкает Джейка в воду за спор о правилах побега, но потом сама прыгает следом — смех заглушает вой сирены от вышки. Грег позже рычит, размазывая грязь по их штрафным листам: «Завтра вместо завтрака — разборки с дренажной канавой».