Таверна дракона: Город печали (2020)

В переулках старого Сеула, за вывеской с потрескавшимся драконом, Джин Сео Рин каждую ночь разливает *ттоккук* в глиняных чашках. Её таверна — старый дом с красными фонарями у дверей — притягивает не живых. Студент-призрак с рваным рюкзаком сидит у окна, перебирая билет в кино, найденный в кармане его куртки. "Ты ждал пятницы, чтобы пригласить её, да?" — Сео Рин кладёт перед ним тарелку с парящими клёцками. На кухне Хо Рюк, дракон в человечьем обличье, рубит лук, ворча: "Слезы от лука — глупейшая магия". Его суп в чёрном котле меняет цвет — от синего до кроваво-красного — в зависимости от тоски гостя. Бармен Чхве Хён Ук, бывший охотник на духов, чистит стаканы тряпкой с вышитыми инициалами: подарок сестры, которую он не смог спасти.

На вторую неделю дождей появляется девочка в мокром платье, с плюшевым зайцем без глаза. "Он ждёт меня у школы", — шепчет она, рисуя пальцем на запотевшем окне цифру *27*. Сео Рин находит в архивах газету 1983 года: заметка о пропавших близнецах из закрытой академии "Чхонхак". "Там ловушка для душ", — Хён Ук ломает карандаш, глядя на карту. Хо Рюк достаёт из-под плиты клык дракона — ключ к порталу в затопленные подвалы. В ту ночь в таверне пахнет имбирём и ржавчиной. Когда девочка обнимает скелет в форме с нашивкой *2-B*, часы над барной стойкой начинают бить чаще. "Они не успеют попрощаться", — бормочет Сео Рин, поправляя часы с треснутым стеклом, где вместо цифр — безымянные тени.