Игра Лепрекона (2020)

В приморском городке Балликэрри детектив Эйдан Мёрфи, 45 лет, в заправленной не по форме рубашке, копался в архивах районной библиотеки. Его интересовали пропажи скота: за месяц исчезли шесть овец, старый рыбак Томас Клэнси и медная статуя святого Брендана с площади. В пабе «Ржавый якорь» бармен Шон, вытирая кружку тряпкой с запахом уксуса, бурчал: «Ты третий, кто спрашивает про Клэнси. Мужик задолжал за виски – может, сбежал?» Эйдан заметил зелёный лоскут у забора фермы миссис О’Нилл – там, где нашли козу с выжженным на шкуре знаком в виде трилистника.

Мэйси, 19 лет, дочь пропавшего рыбака, ворвалась в участок с потёртым дневником отца: «Он писал про шум в трюме и огни у маяка… И это!» На последней странице – детский рисунок корявого человечка в шляпе. Ночью Эйдан, прячась за ящиками в порту, услышал свист и увидел, как трое подростков бросают монеты в треснутый колодец. «Он приходит, если золото звенеть заставишь», – шепнул рыжий парнишка, сжимая в кулаке австралийский доллар. Утром в кабинете детектива нашли лужицу патоки и записку: «Следуй за ветром, сын железа». Мёрфи, разминая больное колено, полез в подвал за фонарём – там, между банками с солёными огурцами, лежала серебряная пряжка с инициалами Томаса.