Домовой дух Татами (1 сезон)

Юки, студентка из Осаки, переезжает в ветхий дом в районе Хигасияма в Киото, доставшийся от бабушки. Пока разбирает коробки с потёртыми книгами эпохи Сёва, замечает шевеление в углу комнаты. Из-под татами с треснутым краем выползает пушистое существо с зелёной шерстью и лисьими ушами — Таматоэ. «Ты раздавила мою сушёную сардину!» — ворчит он, указывая на рассыпанные под циновкой рыбьи кости. Юки, поправляя очки, спрашивает: «Ты… охраняешь татами?» Дух хмурится: «Дом. И слежу, чтобы тупые люди не сожгли его, забыв выключить котацу».

Через неделю Юки решает заменить прогнившие стены в кухне. Таматоэ, усевшись на холодильник с этикеткой 1985 года, шипит: «Если тронешь балку с резьбой в виде хризантемы — уйду, и тогда крысы сожрут твой рис». Спор прерывает грохот — со шкафа падает коробка, рассыпая осколки чаши для чайной церемонии и деревянную куклу в кимоно. Юки собирает обломки, замечая на кукле иероглиф «Митико» — имя бабушки. Таматоэ, впервые смолкнув, ведёт её в мастерскую на улице Симо-гё, где старик с татуировкой карпа чинит куклу, бормоча: «Митико-сан всегда роняла её, когда пряталась от уроков каллиграфии». Вернувшись, Юки оставляет старую комнату нетронутой, а вместо новых обоев клеит на стену бабушкин свиток с журавлями. Таматоэ, жуя рисовую лепёшку, разрешает передвинуть диван: «Но только на три сантиметра влево».