Пацанка (2017)

Микки, рыжая пятнадцатилетка с облупленными ногтями, воровала консервы в магазине на углу Первой и Холстед. Ее отец Фрэнк, в запачканной фланелевой рубашке, валялся пьяный на крыльце их обшарпанного дома в Саут-Сайде. «Ты где, сволочь? — орал он, спотыкаясь о пустые бутылки. — Холодильник пуст, а соседи опять стучат по батареям!» Брат Лип, закинув ноги на стол с треснувшим стеклом, зубрил учебник по квантовой физике, пока Иан тайком примерял форму старшего брата-военного. Шейла, соседка с агорафобией, через окно передавала Микки мешок с бутербродами: «Держи, а то кости торчат, как у голодной кошки».

Дела шли к чертям, когда Дебби, в пятнах от сока на растянутой футболке, показала две полоски на тесте. «Сдохни, Карл! — закричала она, выгоняя брата из ванной. — Мамаша-то сбежала, а я теперь сама ребёнка нянчить буду?» Лип, разбив бутылку об забор, спорил с Ианом: «Опять таблетки в унитаз спустил? Тебя в психушку везешь, или сам в окно выпрыгнешь?» Тем временем Микки и Шейла чинили ржавый фургон — везти украденные шины с автосервиса на Стейт-стрит. «Щас как дам гаечным ключом, — фыркнула Микки, — если движок не заведётся, Фрэнк нам всем шею свернёт».