Кровные узы (2018)

Джонатан, в смятой рубашке и с кофе в руке, врывается в квартиру Томаса на Брайтон-Бич. На столе — разбросанные пачки долларов, гильзы и чек от ломбарда. «Опять вляпался? — хрипит он, подбирая обгоревшую фотографию из-под дивана. — Мама же просила не трогать старые долги». Томас, щурясь от света неоновой вывески за окном, бросает ключи от чужой «БМВ» в раковину: «Сам знаешь — если не я, то эти уроды придут к ней». За стеной слышен смех соседей, пахнет жареным луком.

В баре на Манхэттене Марго, детектив в потёртой коже, протягивает Джонатану копию прослушки. «Твой брат связался с теми, кто не прощает, — говорит она, поправляя серебряную заколку в волосах. — Скажи ему: следующий труп будет без предупреждения». Томас тем временем рыбачит у причала, пряча пистолет в ведре с рыбой. В кармане — записка на идише от матери: «Не приходи в пятницу, полиция спрашивала про фургон». На мосту Куинсборо ветер срывает с него кепку, и он, сплевывая в воду, бормочет: «Чёрт, опять эти сны про папу и пожар».