Королева сердец (1 сезон)

Мария, в потёртом платье с карманами под манго, протирала прилавок на рынке Меркадо-де-Чакао. Жара в Каракасе заставляла карамель на её лотке плавиться быстрее обычного. «Сеньорита, у вас *папельоны* засохли», — бросил Карлос, присаживаясь на ящик с бананами. Он, водитель грузовика с какао-бобами, каждую среду привозил ей ящики, но сегодня опоздал на три часа. Мария швырнула в него тряпкой: «Если бы ты не болтал с Рамоном у киоска, я бы уже закрылась». Карлос достал из-под сиденья потрёпанный конверт — внутри была фотография её покойного отца на фоне водопада Анхель, с надписью «*El tesoro no es oro*».

В библиотеке Университета Андрес Бельо, где Мария искала старые карты штата Боливар, она столкнулась с Исааком — сыном владельца какао-плантаций. «Твой отец разорил полгорода, — прошипел он, перекрывая ей путь к архиву, — не лезь туда, где тебя не ждут». Ночью, при свете керосиновой лампы, Карлос расшифровал координаты на обороте фото: заброшенный док в Ла-Гуайре. Среди ржавых якорей они нашли железную шкатулку с письмами отца к матери Марии — и ключом от склада с медикаментами, которые он прятал от Исаака-старшего. «Теперь аптекарь Луис точно снизит цены на инсулин», — сказала Мария, разглядывая этикетки с истёкшим сроком. Карлос усмехнулся: «Только если успеем до дождя».