Этот жаркий день в огне (1968)

Марко вернулся в Санта-Клару под вечер, когда тени от кипарисов тянулись через пыльную площадь. В таверне «Ла Сомбра» он нашел Кармелу, свою сестру, — она чистила перец, сок въелся в кожу пальцев. «Рафаэль не кончил с тобой из-за любви», — бросил он, переступая порог. Кармела швырнула нож в доску: «Ты исчез на пять лет. Теперь учить меня?» Позже у колодца Марко столкнулся с Рафаэлем — тот поправлял серебряную пряжку на поясе, смеялся: «Ты как старый пес, который лает на поезд».

На рассвете в каньоне Эль-Диабло нашли тело погонщика мулов — в кармане сверток с опиумом. Альваро, сержант с облупленными нашивками, обыскал сарай Кармелы, нашел ящики с австрийскими винтовками. «Кому продаешь?» — прижал ее к стене. Она вырвалась, разбив кувшин с вином. Марко тем временем гнал лошадь по высохшему руслу, за ним — трое Рафаэля. Выстрел, крик чайки — пуля снесла шляпу. К вечеру Кармела стирала окровавленную рубаху в реке, а Альваро дописывал рапорт, обмакивая перо в чернила с осадком от мух.