Герой при заклятом враге (1 сезон)

Такэси выгружал коробки с тунцом на рынке Цукидзи, когда заметил Кэндзи у лотка с угрями. Старый шрам на виске бывшего одноклассника подергивался — так всегда перед дракой. «Твоя мать до сих пор платит за твой долг?» — Кэндзи бросил окурок в ведро с водой, где плавала свежая макрель. Ответом стал удар разделочной доской по ребрам. Утром полиция нашла в рыбных отходах окровавленный нож для потрошения с инициалами «Т.К.».

Через три дня Такэси, пряча перебинтованную ладонь, принес в зал игровых автоматов сумку с деньгами. «Ты ошибся адресом, — Кэндзи разбил бутылку пива о стойку бара, — тут не верят в покаяние». Вспышка неоновой вывески осветила старую татуировку на его шее: карп, который они с Такэси рисовали углем в порту Йокогамы в 14 лет. «Почему тогда спас меня от грузовика?» — «Считай, вернул долг за бэнто в третьем классе». Выстрел заглушил гудок парома за окном.