Алло, алло! (1-9 сезон)

В маленьком городке Нуавьон, оккупированном немцами, Рене Артуа ворчит на кухне своего кафе, пока Ивонн, его вечно недовольная жена, ругает официантку Марию за разбитую тарелку. За столиком у окна лейтенант Грубер в полированной форме ковыряется в тарелке с луковым супом, делая вид, что не замечает, как Мишель из Сопротивления передает Рене записку с пометкой «срочно». В подсобке, за ящиками с контрабандным сыром, британский летчик Крэпп, спрятанный под грудой мешков, шепчет: «Черт возьми, Рене, когда я наконец уберусь отсюда?» На улице полковник фон Штрумпф, размахивая саблей, кричит на солдат, которые тащат через площадь украденную у местного мэра картину — кривоватый пейзаж с коровой.

Каждый вечер Рене втихаря крутит ручку радиопередатчика, замаскированного под салатницу, пока Эдит, певица из кабаре, затягивает «La Vie en Rose» для подвыпивших офицеров. «Где мои чаевые?» — шипит Мария, протирая стол, за которым капитан Альберт строчит донос в гестапо. В погребе Мишель и Ивонн спорят из-за динамита, спрятанного в бочке с квашеной капустой: «Ты взорвешь нас всех, дурак!» — «Зато немцы полетят к чертям!» Грубер, тем временем, пытается ухаживать за официанткой Мими, суя ей шоколадку, а та, хихикая, прячет ее в карман перед носом у фрау Глинц — строгой телефонистки, которая вечно подслушивает разговоры через рычащий аппарат в углу. К утру Рене, как всегда, всех помиривает, подсунув фон Штрумпфу бутычку коньяка «для хорошего настроения».