Самурай и кошка (2014)

В старом районе Эдо самурай Рэнтаро, вытирая пот с лица после тренировки с деревянным мечом, натыкается на рыжую кошку с белым пятном на груди. Она сидит на ступенях заброшенного храма, вылизывая лапу, но внезапно произносит: *«Твой учитель солгал про свою болезнь. Он умер от яда»*. Рэнтаро, не веря ушам, хватает кошку за загривок, но та вырывается, оставляя царапину на его запястье. На следующий день он обнаруживает в доме наставника пустой флакон с запахом горького миндаля — тот же аромат, что исходил от кошачьих когтей.

Кошка, назвавшаяся Юмэ, ведет его в портовый квартал, где Рэнтаро в глиняной чашке под стойкой таверны находит письмо с печатью клана Симадзу. Хозяин заведения, старик с татуировкой карпа на шее, бормочет: *«Они сожгли лодку с шелком... Ищи женщину в синем кимоно»*. Юмэ, крадущая сушеного кальмара со стола, вдруг шипит, когда в дверях появляется девушка с корзиной рисовых лепешек — на ее поясе болтается медная табличка с тем же символом, что и на флаконе. Рэнтаро преследует ее через рынок, где торговцы орут: *«Осторожно, бочки!»*, но теряет в толпе. Вернувшись, видит, как Юмэ спит на его плаще, свернувшись клубком, а рядом лежит окровавленный лоскут синей ткани.